How one of Jerusalem’s holiest sites became the center of a deadly crisis