Anti-BDS campaigner nominated for top civil rights job at Department of Education